EN

Nutzungsbedingungen

Hinweis zur Übersetzung: Diese deutsche Fassung dient ausschließlich Ihrer Information. Rechtlich maßgeblich ist allein die englische Originalfassung.


Mit dem Zugriff auf die Leistungen von Athentra oder ihrer Nutzung — einschließlich kostenloser Testzugänge und Beta-Versionen („Leistungen“) — erklären Sie („Kunde“) sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Sie sichern zu, befugt zu sein, Ihre Organisation an diese Vereinbarung zu binden. Fehlt Ihnen diese Befugnis, nutzen Sie die Leistungen nicht.


Begriffsbestimmungen

  • Kundendaten: Alle vom Kunden bereitgestellten oder durch die Nutzung der Leistungen erzeugten Daten, einschließlich Konfigurationen, Protokolle und Inhalte.

  • Benutzer: Jede Person, die die Leistungen unter dem Konto des Kunden nutzt — befugt oder unbefugt.

  • Leistungen: Die von Athentra erbrachten Leistungen, einschließlich Softwarezugang, Funktionen, Support und Aktualisierungen.


Leistungen und Zugang

  • Lizenzeinräumung
    Athentra räumt dem Kunden für die Dauer des Abonnements ein beschränktes, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht an den Leistungen ein — nach Maßgabe dieser Bedingungen und des jeweiligen Bestellformulars.

  • Wartung und Support
    Athentra erbringt Wartung und Support, einschließlich Fehlerbehebungen, Funktionsaktualisierungen und E-Mail-Support während der regulären Supportzeiten von 9 bis 17 Uhr AEST, Montag bis Freitag.


Lizenzbeschränkungen

Kunden dürfen nicht:

  • die Leistungen zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren,

  • Schutzrechtsvermerke entfernen,

  • die Leistungen unterlizenzieren oder weiterverkaufen,

  • die Leistungen unter Verstoß gegen Gesetze oder Ausfuhrbestimmungen nutzen.


Pflichten des Kunden

  • Sicherstellen, dass nur befugte Benutzer auf die Leistungen zugreifen.

  • Anmeldedaten sichern und vertraulich behandeln.

  • Die geltenden Vorschriften zu Daten und Datenschutz einhalten.


Entgelte und Zahlung

  • Die Abonnemententgelte ergeben sich aus dem jeweiligen Bestellformular und sind im Voraus zu zahlen.

  • Für verspätete Zahlungen können Zinsen anfallen, und zwar in Höhe von 1,5 % pro Monat oder des gesetzlich zulässigen Höchstsatzes, je nachdem, welcher niedriger ist.

  • Athentra kann den Zugang bei Nichtzahlung nach einer Nachfrist von 14 Tagen aussetzen.


Laufzeit und Kündigung

  • Die Laufzeit ergibt sich aus Ihrem Bestellformular.

  • Jede Partei kann bei einer wesentlichen Vertragsverletzung kündigen, sofern diese nicht innerhalb von 30 Tagen nach Mitteilung behoben wird.

  • Athentra kann bei Nichtzahlung oder missbräuchlicher Nutzung fristlos kündigen.

  • Mit Beendigung hat der Kunde die Nutzung einzustellen und Kopien geschützter Inhalte zu vernichten; Athentra kann Kundendaten innerhalb eines festgelegten Zeitraums löschen, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Eigentum und Rechte

  • Athentra behält sämtliche Rechte, Rechtstitel und Ansprüche an den Leistungen und am geistigen Eigentum.

  • Der Kunde behält sämtliche Rechte an den Kundendaten.

  • Athentra darf Nutzungsstatistiken in anonymisierter Form erheben, um die Leistungen zu verbessern, sofern dabei keine vertraulichen Kundendaten offengelegt werden.

Vertraulichkeit

  • Jede Partei wahrt die Vertraulichkeit der Informationen der anderen und verwendet sie ausschließlich im Rahmen dieser Vereinbarung.

  • Vertrauliche Informationen bleiben für 3 Jahre nach Beendigung vertraulich (oder länger, sofern gesetzlich geschützt).


Gewährleistung und Haftungsausschluss

  • Beschränkte Gewährleistung: Die Leistungen funktionieren im Wesentlichen entsprechend der Dokumentation.

  • Haftungsausschluss: Alle weiteren Gewährleistungen werden im gesetzlich zulässigen Höchstmaß ausgeschlossen.

  • Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich zu beurteilen, ob die Leistungen für seine Zwecke geeignet sind.


Haftungsbeschränkung

Keine Partei haftet für mittelbare Schäden, Begleitschäden, Sonderschäden oder Strafschadenersatz, auch wenn auf deren Möglichkeit hingewiesen wurde. Die Gesamthaftung von Athentra für unmittelbare Schäden ist auf die in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlten Abonnemententgelte begrenzt; ausgenommen sind Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.


Anwendbares Recht und Streitbeilegung

  • Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht von Queensland, Australien.

  • Die Parteien unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit der dortigen Gerichte.


Mitteilungen und Abtretung

  • Mitteilungen an Athentra sind an contact@athentra.com zu richten; Mitteilungen an den Kunden gehen an die von ihm benannte E-Mail-Adresse.

  • Keine Partei darf diese Vereinbarung ohne schriftliche Zustimmung der anderen abtreten, ausgenommen im Rahmen einer Unternehmensübertragung.


Gesamte Vereinbarung und Änderungen

  • Diese Bedingungen bilden zusammen mit den Bestellformularen und der Datenschutzerklärung die vollständige Vereinbarung.

  • Athentra kann diese Bedingungen durch Veröffentlichung von Aktualisierungen oder Mitteilung per E-Mail ändern; die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.



Pack of 7 Pty Ltd

10 Market Street, Brisbane QLD 4000

contact@athentra.com


oder sprechen Sie direkt mit unserem Managing Director:


Peter Potrafky

p.potrafky@athentra.com


Letzte Aktualisierung: 5. September 2026